『みなみけ』第19~21巻~雑誌連載時と単行本の違い
桜場コハルによる『みなみけ』第19~21巻(講談社)
~雑誌連載時の内容と単行本の主な違い(変更点)をまとめてみた
※↓今までのまとめや要約はこのブログのカテゴリーの「みなみけ」にある↓
https://akamemukan.hatenablog.com/archive/category/みなみけ
※「俺」→「オレ」、「二人」→「2人」、「子供」→「子ども」、
「混ざる」→「交ざる」などの細かい違いは省略
【第19巻】(2019年10月初版発行)
第340話「見てる?」(ヤングマガジン2018年 第23号 05月07日)
(雑誌連載時は)千秋「鼻かみたい」→(単行本では)「洟(ハナ)かみたい」、
マコちゃん「些細なこととは」→「ごときとは」
第342話「ごはんつぶ」(ヤングマガジン2018年 第27号 06月04日)
※単行本 第17巻 発売
第349話「冒険」(ヤングマガジン2018年 第42号 09月15日)
現地の人「カナ」→「南」
(モブキャラがなれなれしく夏奈を「カナ」と呼ぶのは不自然なので、変更されたのだろう)
第351話「ギャップ」(ヤングマガジン2018年 第46号 10月15日)
※前のハロウィンは第10巻 第185話「魔法の言葉」
【第20巻】(2020年06月初版発行)
第361話「早めに帰る」(ヤングマガジン2019年 第16号 03月18日)
※15周年記念、巻中カラー、公式ツイッター(@Minamike_YM)開始
※単行本 第18巻 発売
【第21巻】(2020年12月初版発行)
第374話「どっちにする?」(ヤングマガジン2019年 第44号 09月30日)
芦名くんの「芦」(クサカンムリに戸)の字体が少し違うが、
これは単なるデザインの問題である(以下のurlを参照)
http://www.ashikita-t.kumamoto-sgn.jp/www/contents/1439342180935/index.html
※単行本 第19巻 発売
第382話「ふたつ」(ヤングマガジン2020年 第10号 02月03日)
「悪いニューズ」という誤植あり
単行本でも、千秋のセリフは訂正されたが、マコトのセリフはそのまま
第383話「気持ち入り」(ヤングマガジン2020年 第12号 02月17日)
夏奈「フォレストガンプのアレ」→「パンドラのアレ」、
「食ってみなきゃわかんないな!」→「食べたら何が飛び出すかだな!」
※フォレストガンプの名言
Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
人生はチョコレートの箱のようなもの。開けてみないとわからない。
「~してみないとわからない」という言い方を重視すると、雑誌連載時のセリフの方が妥当では?
個人的にはちょっと残念な変更。
第390話「フツーに最高」(ヤングマガジン2020年 第27号 06月01日)
※単行本 第20巻 発売